diff -urN ../htmllint.orig/tagslist.cgi ./tagslist.cgi
--- ../htmllint.orig/tagslist.cgi	Fri Sep 28 16:00:00 2012
+++ ./tagslist.cgi	Sun Sep 30 14:40:00 2012
@@ -79,10 +79,13 @@
                ($ENV{'HTTP_USER_AGENT'} =~ /iCab/)? 'iCab':
                                                     'Mozilla': '';
   ($USERAGENTVER) = ($ENV{'HTTP_USER_AGENT'} =~ /$USERAGENT\D+(\d+(?:\.\d+)?)/o);
-$gw = ($USERAGENT eq 'MSIE' && $USERAGENTVER >= 4.0)? 'htmllinte.html': 'htmllint.html';
 
 undef $TAGSLIST unless $TAGSLIST && -d $TAGSLIST;
 
+# タグ一覧キャッシュ使用時は、２回目以降の出力はUser-Agentに関係なく
+# １回目と同じ内容を出力するので、User-Agentによる内容変更を無効にする。
+$gw = (!$TAGSLIST && $USERAGENT eq 'MSIE' && $USERAGENTVER >= 4.0)? 'htmllinte.html': 'htmllint.html';
+
 $gray        = '#666666';
 $altcolcolor = '#CCFFFF';
 $altrowcolor = '#FFFFCC';
@@ -572,6 +575,10 @@
 {
   unless ($nocgi) {
     my $modtime = &time2str($RULETIME);
+    # Vary: User-Agent は、リクエストヘッダの User-Agent: の値によって
+    # 異なる内容(このスクリプトでは$gwの値)を出力していることを表す。
+    # 中間にキャッシュプロクシが介在するときに重要な意味を持つ。
+    print qq|Vary: User-Agent\x0D\x0A| if !$TAGSLIST;
     print qq|Last-Modified: $modtime\x0D\x0A|,
           qq|Content-Type: text/html; charset=$CHARSET\x0D\x0A\x0D\x0A|;
   }